
​
​
Free gospel teaching materials in Spanish and English. Download for classroom use.
​
Materiales gratuitos para la enseñanza del evangelio en Español e Inglés. Descargar para uso en el aula.
This I do for the gospel's sake.. I Cor. 9:23 Y esto hago por causa del evangelio ..
Contact us at dedorman@yahoo.com
Ralph and De have been married for thirty-four years and live in Mission, TX. Ralph has written various Bible study books for adults that can be downloaded from this site. (workbooks) De has written and illustrated children's gospel stories, musicals and numerous Bible study books for teachers and children, which can be found here, as well. Available in English and Spanish.
​
The English-Spanish writing team includes:
Alissa Wasef-English editor
Rhoda Rodriguez- Spanish editor/translator
Daniela Cristobal- Spanish translator
Alejandra Hernandez
Christina Martinez
Irma Lopez
​
Border Light Publishing writes and distributes gospel tracts, Bible study workbooks and more. Contact us at the above email for more information.
​
​
​
​
​
Ralph y De han estado casados durante treinta y cuatro años y viven en Mission, TX. Ralph había escrito varios libros de estudio para adultos que se pueden encontrar en la página de libros de trabajo. De ha escrito e ilustrado numerosos cuentos evangélicos y musicales para niños, que han llegado a más de treinta países, en varios idiomas y tiene muchos libros devocionales disponibles, en español e inglés. Los libros de trabajo de estudio bíblico de su maestra y de sus hijos también están disponibles en este sitio.
​
El equipo de redacción:
Alissa Wasef-Editora en inglés
Rhoda Rodriguez- Editora/traductora de español
Daniela Cristóbal- Traductora de español
Alejandra Hernandez
Christina Martinez
Irma Lopez
​​
Border Light Publishing escribe y distribuye tratados del evangelio, libros de estudio Bíblico y más. Póngase en contacto con nosotros en el correo electrónico anterior para obtener más información.
​
​
Other translations are available on this website.
Otras traducciones están disponibles en este sitio web.

Ralph and De Dorman

Alissa Wasef

Rhoda Rodriguez and family

Daniela Cristobal and family
Espanol
Matthew 14:17,18
And they say unto Him, We have here but five loaves, and two fishes. He said, Bring them hither to Me.
​
Mateo 14:17,18
17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces. 18 Él les dijo: Traédmelos acá.


Matthew 14:13-21-Mateo 14:13-21
Story telling is way to communicate truth. The disciples used it to proclaim what they heard and saw while walking with their Master. Jesus used parables to communicate Heavenly truths to thousands who gathered to listen. I count it a great privilege to be but one in a multitude of story writers and tellers who proclaim Truth, according to Scripture.​
​
Some of the stories that have been written are true and were written with permission. Other stories were written in parable form to communicate a Biblical truth. Illustrations are original by the author, purchased clip-art or have been retrieved from public domain.
​
The stories posted on this website are free for ministry use only. Click on each graphic, using your mouse, hover over it, right-click and save each visual to a desk top file.
​
​
​
​
​
Contar historias es una forma de comunicar La Verdad. Los discípulos lo usaban para proclamar lo que escuchaban y veían mientras caminaban con su Maestro. Jesús usó parábolas para comunicar verdades celestiales a miles de personas que se reunieron para escuchar. Considero un gran privilegio ser uno en una multitud de escritores y narradores que proclaman La Verdad, de acuerdo con Las Escrituras.
​
Algunas de las historias que he escrito son verdaderas y fueron escritas con permiso. Otras historias fueron escritas en forma de parábola para comunicar una verdad Bíblica. Las ilustraciones son originales del autor, compraron imágenes prediseñadas o han sido recuperadas del dominio público.
​
Las historias publicadas en este sitio web son gratuitas solo para uso ministerial. Haga clic en cada gráfico, con el mouse, desplácese sobre él, haga clic con el botón derecho y guarde cada elemento visual en un archivo de escritorio.
​


De illustrating





De in 1971- Jr. High art class


Providing gospel teaching
materials to help in the harvest.




